附中新闻

刘延东出席中央美院和列宾美院联合艺术展

  转载于中央美术学院美术馆


中央美术学院范迪安院长和列宾美术学院西蒙·米哈伊洛夫斯基院长欢迎刘延东副总理


7月3日上午,国务院副总理刘延东女士在俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院出席中央美院和列宾美院“长河奔流——中俄艺术家油画作品联合展”开幕式,俄罗斯教育与科学部第一副部长特列季亚克,中国教育部副部长郝平,中央美术学院院长范迪安,列宾美术学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基共同出席开幕式并剪彩。参加开幕式的还有圣彼得堡市文化局局长康斯坦丁·埃杜阿尔多维奇·苏恒克,列宾美术学院副院长安德烈·斯科拉良科,俄罗斯艺术科学院院士、列宾美术学院前任副院长别西科夫、俄罗斯艺术科学院院士、雕塑系工作室主任格列沃依,俄罗斯艺术科学院通讯院士、油画系工作室主任卡留塔等著名教授,中央美术学院著名油画家苏高礼教授、孙韬教授,以及列宾美院师生、俄罗斯艺术家近200人。 


开幕致辞


刘延东副总理出席展览开幕式并致辞


范迪安院长在开幕式上致辞


西蒙·米哈伊洛夫斯基院长在开幕式上致辞


刘延东副总理在致辞中讲到:“中俄都拥有悠久历史和灿烂文化,包括美术在内的文化艺术交流向来是人文交流的活跃力量。中俄美术博大精深、各具特色。俄罗斯美术对中国现代美术教育发展起到了重要的推动作用。新中国成立初,苏联专家就在中央美术学院举办油画和雕塑训练班,培训中青年画家,他们中很多成为中国美术教育与创作的骨干,包括靳尚谊、詹建俊等中国油画艺术领军人物。中国还选派留学生前往苏联学习美术,今天在场的苏高礼、孙韬教授就曾在贵校学习。中国写意绘画也给很多俄罗斯艺术家带来启发。50年代,在中央美术学院教学的俄罗斯画家马克西莫夫认为:中国画的写意性可以帮助写实油画获得生动的表现力。



今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年和中俄战略协作伙伴关系建立20周年,也是中俄人文合作委员会成立第17年。多年来,双方在教育、文化、体育等9个领域的合作卓有成效,成功互办国家年、语言年、旅游年和青年年,今明两年还要互办媒体交流年。


当今时代,人类社会越来越成为你中有我,我中有你的利益共同体和命运共同体,越来越需要心灵的共通、文明的互鉴。长期以来,列宾美术学院与中央美术学院有着密切往来,这次展览集中展示了来自两所学院80件当代师生的优秀作品,是一次非常有意思的交流学习。希望两所学院、两国艺术家传承中俄世代友好,开放包容、互学互鉴、加强合作,书写新时期中俄文化艺术交流的精彩画卷!”


范迪安院长致辞中讲到:“中国与俄罗斯的美术交流源远流长。从20世纪初开始,俄罗斯艺术就传播到了中国,对几代中国艺术家都产生了巨大的影响,也深受中国人民的欣赏和欢迎。在列宾美术学院这所著名的美术学府,涌现出了许多俄罗斯的艺术巨匠。在中国教育部的大力支持下,中央美术学院和列宾美术学院可以举办以油画为主的联合艺术展,这是两所学院第一次举办同台展出的活动,是中俄两国美术和美术教育交流的新的成果。



我们特别挑选了曾经在列宾美术学院留学和受到俄罗斯艺术专家指导的几代中国画家为主的作品参加这次展览。他们的作品今天来到列宾美术学院展出,可以说回到了母校,是一次艺术的“回家”。 我们要在中俄两国关系不断发展的新形势下加强两所学府的交流,祝愿两校的交流和中俄美术的交流像这次展览的中文题目一样,长河奔流,不断向前发展。”


西蒙·米哈伊洛夫斯基院长主持开幕式并致辞,他说:“本次展览有着重要的历史意义,现在中俄两国的关系正经历着特殊时期,两国在各个领域,特别是文化领的交流正在快速发展。  


虽然我们准备的时间并不长,但在我们双方的默契配合下,这次展览得以顺利如期举行。等待我们的将是新的相遇,新的展览,新的研讨会。明年是中央美术学院建校99周年,列宾美术学院建校260周年。两院在历史上虽有差异,但是我们有很多的共同点。对于这个展览我可以说是两个国家,一个学派。”


刘延东副总理、特列季亚克副部长、郝平副部长、西蒙·米哈伊洛夫斯基院长、范迪安院长共同为展览剪彩


中俄双方互赠礼物


参观展览


刘延东副总理在特列季亚克副部长、郝平副部长、米哈伊洛夫斯基院长和范迪安院长的陪同下观看了展览并与参展艺术家们亲切交谈,她希望两所学院在新的历史时期下,为中俄两国的文化艺术交流与合作书写新的精彩篇章。


刘延东副总理、特列季亚克副部长、范迪安院长、西蒙·米哈伊洛夫斯基院长、别西科夫院士在苏高礼教授作品前留影


刘延东副总理与列宾美术学院著名教授布里奥克亲切交谈


范迪安院长与卡留塔教授、孙韬教授、唐斌副馆长于开幕式合影留念


在圣彼得堡期间,范迪安院长与西蒙·米哈伊洛夫斯基院长 、安德烈·斯科拉良科副院长就两校未来交流合作等事宜进行了亲切交谈,并看望在列宾美院留学的中国学生,鼓励他们要学习老一辈艺术家的艺术精神,传承与创新中俄两国优秀的文化艺术。


西蒙·米哈伊洛夫斯基院长、范迪安院长、安德烈·斯科拉良科副院长、别西科夫院士、苏高礼教授、孙韬教授、唐斌副馆长在靳尚谊教授作品前留影


范迪安院长与西蒙·米哈伊洛夫斯基院长、安德烈·斯科拉良科副院长、别西科夫院士亲切交谈



范迪安院长与西蒙·米哈伊洛夫斯基院长亲切交谈两校合作事宜


西蒙·米哈伊洛夫斯基院长向范迪安院长赠送由列宾美院学生创作的雕塑作品《普京像》


西蒙·米哈伊洛夫斯基院长向中央美术学院赠送安德烈·斯科拉良科副院长创作的版画作品《娜塔丽——作家的灵感女神》



范迪安院长与苏高礼教授、孙韬教授、曹政、林诗尧老中青三代列宾美院留学生合影留念


范迪安院长看望在列宾美术学院留学的中国学生



中央美术学院部分艺术家参展作品



靳尚谊《蒙古公主》 70x100cm 布面油画 2015年


詹建俊《傣族老大娘》38X50cm  布面油画 1977年



苏高礼 《家乡窑洞》 80×100cm 布面油画 1980年



马常利《绿色交响》100×100cm 布面油画 2010


戴士和 《雨后窗下》 120×120cm  布面油彩  1998年


范迪安《帕米尔高原--古城》 100X160cm  油画  2015年


苏新平 《风景系列二》50.5×40.5cm×3 布面油画 2008年


马路《 祂的云》 100cmX140cm 布面油画 2014年


刘小东 《韩生子买地》 150×140cm  布面油画 2010年


孙韬 《云雾华山》 175x80cmx2 布面油画 2011年


叶南《心灵的召唤》120×250cm   布面油彩 2014年


胡建成 《夏日、君子兰》 164×40cm 布面油画 2005年



张元《红荷湿地的记忆-系列·3》120×120cm 丹培拉油彩 2014


喻红《双球》 64.1x 83.8 cm 布面丙烯 2014年


刘商英 《玛旁雍错3号》135x200cm 布面油画 2013年


张路江 《茶山古樟细云雨》  120×80cm 布面油画 2016年


唐寅 《潭柘寺二乔玉兰》 100×100cm 布面油彩 2008年


袁元 《深涧》 80cm 布面油画 2012


李荣琳 《幽谷》120cmx90cm 布面丙烯 2015


胡西丹·阿布都克里木 《鸽子·家园系列三麦盖提的夏日》130×162cm 布面油彩 2009年


石煜  《颤音04》 120x100cm 布面油画 2015年


林笑初《韩祺肖像·红》100X70cm  布面油画 2015年


唐晖《纪念碑系列》50×60cm×9  布面油彩  2014年


蔡昊坤《 皎阳》140X120cm  布面油画 2016年


贺英伦 《八零后的星期天》布面油画 100×140cm 2016年 


王龙军 《走进美丽世界之二》 122×192cm  布面油彩 2006年


朱日新 《跟自行车无关·俯卧撑》 200×140cm 布面油彩 2008年